Unité de compression et utilisation d'un fluide de refroidissement

Compressor unit and use of a cooling medium

Verdichtereinheit und verwendung eines kühlmediums

Abstract

The invention relates to a compressor unit (1) for compressing a delivery medium (62), in particular for underwater operation, comprising a compressor (3) and an electric motor (2) which comprises a stator (16) and a rotor (15), wherein the stator (16) of the motor (2) is connected to a separate cooling means (40) and is cooled by means of the separate cooling means (40), which cooling means (40) has a cooling medium (56). The cooling of machines is particularly difficult in underwater operation on account of the poor accessibility and the imperative not to exchange materials with the surroundings. For the solution, it is proposed that the cooling medium (56) is a pentaerythrite tetracarboxylic acid ester.
L'invention concerne une unité (1) de compression destinée à comprimer un fluide (62) refoulé, notamment pour un fonctionnement sous-marin, comprenant un compresseur (3) et un moteur (2) électrique qui comprend un stator (16) et un rotor (15), le stator (16) du moteur (2) étant en liaison avec un dispositif (40) de refroidissement séparé et étant refroidi au moyen du dispositif (40) de refroidissement séparé, ledit dispositif (40) de refroidissement présentant un fluide (56) de refroidissement. Le refroidissement de machines en fonctionnement sous-marin est particulièrement difficile en raison de la difficulté d'accès et de l'interdiction d'échange de substances avec l'environnement. Pour résoudre ce problème, il est proposé que le fluide (56) de refroidissement soit un ester d'acide tétracarbonique pentaérythrite.
Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1) zum Verdichten eines Fördermediums (62), insbesondere für den Unterwasserbetrieb, umfassend ein Verdichter (3) und einen elektrischen Motor (2), welcher einen Stator (16) und einen Rotor (15) umfasst, wobei der Stator (16) des Motors (2) mit einer gesonderten Kühlung (40) in Verbindung steht und mittels der gesonderten Kühlung (40) gekühlt wird, welche Kühlung (40) ein Kühlmedium (56) aufweist. Im Unterwasserbetrieb ist aufgrund der schlechten Zugänglichkeit und dem Gebot keinen stofflichen Austausch mit der Umgebung zu haben, die Kühlung von Maschinen besonders schwierig. Zur Lösung wird vorgeschlagen, dass das Kühlmedium (56) ein Pentaerythrittetracarbonsäureester ist.

Claims

Description

Topics

Download Full PDF Version (Non-Commercial Use)

Patent Citations (2)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    US-5560850-AOctober 01, 1996Roehm Gmbh Chemische FabrikBiodegradable oligoesters suitable as lubricants
    WO-02099286-A1December 12, 2002Siemens Demag Delaval Turbomachinery B.V.Unite compresseur comprenant un compresseur centrifuge et un moteur electrique

NO-Patent Citations (0)

    Title

Cited By (9)

    Publication numberPublication dateAssigneeTitle
    CN-102606495-AJuly 25, 2012塞莫丁公司Centrifugal compressor unit
    DE-102008031994-A1November 05, 2009Siemens AktiengesellschaftFluidenergiemaschine
    DE-102008031994-B4July 07, 2011Siemens Aktiengesellschaft, 80333Fluidenergiemaschine
    EP-2103810-A1September 23, 2009Siemens AktiengesellschaftCompressor unit
    US-8113792-B2February 14, 2012Siemens AktiengesellschaftCompressor unit with pressure compensator
    US-8579608-B2November 12, 2013Siemens AktiengesellschaftFluid energy machine
    WO-2009115389-A1September 24, 2009Siemens AktiengesellschaftUnité de compresseur
    WO-2009133125-A1November 05, 2009Siemens AktiengesellschaftFluidenergiemaschine
    WO-2011019334-A1February 17, 2011General Electric CompanyPermanent magnet motor for subsea pump drive